SECURITY LEVEL: MAXIMUM

Fortress Edition

Najwyższy standard ochrony danych w branży tłumaczeniowej. Rozwiązanie dla organizacji, które nie uznają kompromisów w kwestii poufności.

Private Cloud Instance

Twój własny serwer w izolowanej chmurze. Dane nigdy nie mieszają się z danymi innych użytkowników.

  • Dedykowany adres IP i subdomena
  • Izolowana baza danych (Multi-tenant isolation)
  • Zarządzanie przez administratora (Managed Service)
  • Codzienne backupy w szyfrowanym kontenerze
Cena od € 3.500 / jednorazowo + € 450/mo Skonfiguruj instancję
TOTAL OFFLINE

Physical Node (On-Premise)

Fizyczna maszyna serwerowa dostarczona do Twojej siedziby. System całkowicie odcięty od sieci zewnętrznych (Air-Gapped).

  • Lokalny silnik AI (NVIDIA GPU Powered)
  • Brak połączeń zewnętrznych (Zero Outbound)
  • Fizyczny klucz zabezpieczający (HSM)
  • Coroczny serwis on-site wliczony w cenę
Inwestycja od € 25.000 Zapytaj o audyt wdrożeniowy

Dedykowana Infrastruktura Hardware

Dla zapewnienia 100% wydajności i bezpieczeństwa, system Fortress Edition instalowany jest na dedykowanych jednostkach obliczeniowych.

Dell Precision 7960 Tower

Idealna dla biur i kancelarii. Cicha, wydajna stacja robocza klasy ISV.

  • GPU: NVIDIA RTX™ 6000 Ada (48GB VRAM)
  • RAM: 128GB DDR5 ECC
Specyfikacja producenta

HPE ProLiant DL380 Gen11

Standard korporacyjny. Montaż w szafie serwerowej (Rack 2U).

  • CPU: Dual Intel® Xeon® Scalable Gen4
  • GPU: Dual NVIDIA L40S (96GB Total)
Specyfikacja producenta
Dlaczego dedykowany hardware?

Instalacja na dedykowanej maszynie gwarantuje izolację fizyczną danych oraz zapewnia stabilność silników AI. Modele Fortress wymagają bezpośredniego dostępu do pamięci VRAM procesorów graficznych, co wyklucza współdzielenie zasobów z innymi systemami biurowymi.

Założenia i warunki

Szacunkowy koszt nie obejmuje sprzętu (kalkulowanego odrębnie); możliwe jest wykorzystanie infrastruktury Klienta po przygotowaniu czystego środowiska (bez danych i oprogramowania); niniejszy materiał ma charakter informacyjny – właściwa oferta przygotowywana jest indywidualnie na podstawie zapytania (koszt: 1000 EUR, zaliczany na poczet realizacji).

Serwis On-Site

Raz w roku wizyta inżyniera w siedzibie klienta. Przegląd bezpieczeństwa i aktualizacja modeli.

SLA & Support

Gwarantowany czas reakcji poniżej 4h. Bezpośredni kontakt do dedykowanego technika.

Szkolenie

Warsztaty dla administratorów IT oraz oficerów bezpieczeństwa z obsługi Fortress.

Analiza Ryzyka i Odpowiedzialności

Krytyczny Punkt Kontroli Standardowe rozwiązania SaaS Fortress Edition
Lokalizacja danych Rozproszona chmura (Global) 100% On-Premise
Przetwarzanie AI Serwery zewnętrzne Lokalne procesory GPU
Własność Intelektualna (IP) Dane mogą trenować modele Pełna suwerenność IP
Dostęp administratora Dostawca ma wgląd Zero-Knowledge
Zależność od Internetu Wymagane połączenie (Ryzyko DDoS/Awarii) Praca w trybie offline (Air-Gap)

Wniosek audytowy: Dla firm operujących na danych objętych tajemnicą państwową, adwokacką lub medyczną, korzystanie ze standardowych modeli SaaS stanowi bezpośrednie naruszenie zasad należytej staranności.

Prywatność przez Projekt (FAQ)

Większość systemów tłumaczeniowych (SaaS) przesyła dane do zewnętrznych centrów obliczeniowych. Nawet jeśli połączenie jest szyfrowane, dane są przetwarzane na współdzielonych zasobach. Fortress Edition w trybie Air-Gapped fizycznie nie posiada interfejsu sieciowego skierowanego na zewnątrz. To eliminuje 100% ryzyka zdalnego wycieku danych, ataków typu Man-in-the-Middle oraz nieautoryzowanego dostępu przez dostawców trzecich.

Absolutnie nie. W modelach publicznych (jak ChatGPT czy DeepL) zapytania mogą być wykorzystywane do dotrenowania algorytmów. W Fortress Edition silniki są statyczne i działają lokalnie. Proces tłumaczenia odbywa się wyłącznie w pamięci operacyjnej (RAM/VRAM) Twojej maszyny. Po zakończeniu sesji dane są usuwane z pamięci ulotnej, a żadna pętla zwrotna (feedback loop) nie przesyła informacji do producenta oprogramowania.

Fortress Edition jest marzeniem Oficera Ochrony Danych (DPO). Ponieważ dane nigdy nie opuszczają Twojej infrastruktury, nie dochodzi do powierzenia przetwarzania danych podmiotom trzecim (Sub-processors). Upraszcza to rejestr czynności przetwarzania i eliminuje konieczność podpisywania umów powierzenia (DPA) z dostawcami chmurowymi z USA czy innych krajów trzecich.

Stosujemy wielowarstwową ochronę: 1. Dane w spoczynku (At Rest): Szyfrowanie AES-256-CBC. 2. Hasła i klucze: Funkcja skrótu Argon2id (odporna na ataki GPU brute-force). 3. Izolacja: Każdy projekt może posiadać unikalny klucz generowany na podstawie hasła użytkownika (KDF - Key Derivation Function), co uniemożliwia odczyt nawet przy fizycznym dostępie do dysków.

Tak, pod warunkiem zastosowania technologii GPU Passthrough. Serwer wirtualny musi mieć bezpośredni, ekskluzywny dostęp do zasobów fizycznej karty graficznej NVIDIA. Rekomendujemy jednak instalację 'Bare Metal' na dedykowanych stacjach roboczych dla osiągnięcia maksymalnej wydajności i najniższych opóźnień (latency).

Wsparcie odbywa się w modelu 'Security First'. Oferujemy trzy ścieżki: 1. Wsparcie telefoniczne dla administratorów IT klienta. 2. Zdalne sesje przez zabezpieczone mosty VPN (tylko na żądanie). 3. Fizyczne wizyty inżynierskie w Twojej siedzibie, obejmujące audyt hardware'u i ręczną aktualizację baz danych oraz modeli AI.

Rozpocznij procedurę wdrożeniową

Ze względu na specyfikę instalacji On-Premise oraz konieczność fizycznej konfiguracji dedykowanego hardware'u, obsługujemy ograniczoną liczbę wdrożeń w kwartale.

ZAPYTAJ O TERMIN AUDYTU
● Aktualny status: Przyjmujemy zapytania na Q3 2026